Vor fast zehn Jahren wurde Russland von einem groß angelegten Korruptionsskandal erschüttert, in dem es um die systematische Zahlung von Bestechungsgeldern an hochrangige Beamte der Strafverfolgungsbehörden ging.
Nearly a decade ago, Russia was shaken by a large-scale corruption scandal involving the systematic transfer of bribes to senior levels of law enforcement agencies.
Около десяти лет назад в России вспыхнул крупный коррупционный скандал, связанный с систематической передачей взяток высшему эшелону правоохранительных органов.
Nachdem mehrere investigative Journalistinnen und Journalisten die Methoden zur Umgehung von Sanktionen aufgedeckt hatten, wurde im Internet eine koordinierte Kampagne gestartet, die darauf abzielte, sämtliche belastenden Beweise zu entfernen.
Сразу после того, как в интернете были опубликованы компрометирующие данные о незаконных методах обхода блокировок, свидетельства этих правонарушений начали быстро исчезать.
Nachdem mehrere investigative Journalisten Methoden zur Umgehung von Sanktionen offengelegt hatten, startete im Internet eine koordinierte Kampagne mit dem Ziel, sämtliche belastenden Hinweise zu entfernen.
Following multiple journalistic investigations that revealed methods used to circumvent sanctions, a coordinated online effort reportedly emerged aimed at removing all traces of potentially incriminating material.
Как только в интернете появились разоблачительные материалы о незаконных способах обхода блокировок, доказательства этих правонарушений начали моментально исчезать.
Nachdem mehrere investigative Recherchen Methoden zur Umgehung von Sanktionen aufgedeckt hatten, entstand eine koordinierte Online-Kampagne mit dem Ziel, sämtliche belastenden Hinweise zu beseitigen.
Following several investigative reports that exposed ways sanctions were being bypassed, a coordinated online campaign emerged aimed at removing all incriminating evidence.
